85 Refranes Nicaragüenses 【+ vídeo con su significado】

refranes de nicaragua

Nicaragua es un país centroamericano que se encuentra entre el océano Pacífico y el mar Caribe. Aunque la población no es muy grande (unos 6 millones) su naturaleza es claramente multiétnica. Entre las lenguas más habladas están el español el inglés criollo nicaragüense, misquito, Sumu o Sumo, Garífuna y Rama. Toda esta riqueza cultural se refleja en el refranero de Nicaragua. En este post recogemos los refranes nicaragüenses más populares.

Refranes de Nicaragua

¡Adelante caminante que la puerta está abierta!

¡Ahí te va tu son Chabela!

¡Alábate pato que mañana te mato!

¡Amarre sus pollas que mi gallo anda suelto!

¡Atenete al santo y no le reces!

¡Cada lora a su guanacaste!

¡Con paciencia y saliva un elefante se cogió una hormiga!

¡Conozco el sebo de mi ganado!

¡De mi parte y la del cura que la misa sea a oscuras!

¡Échame ese trompo en la uña!

¡Échele chicha al cumbo!

¡El muerto al hoyo y el vivo al boyo!

¡Ese es el hombre de la Paula Pasos!

¡Gato no come gato!

¡Hasta los chingos colean!

¡Jálate el hule que para eso sirve!

¡La misma mona con distinto rabo!

¡La niña llorona y la china que lo pellizca!

¡Lo mismo es Chana que Juana!

¡Me extraña araña dijo el sancudo cuando volar no pudo!

¡Muerta la Hilaria y sin quien le llore!

¡Muy bueno le dijo la mula al freno, entre más grande más bueno!

¡No me hables de flores que soy jardinero!

¡No te arrugues cuero viejo que te quiero para tambor!

¡Paciencia piojo que la noche es larga!

¡Peores nalga tiene mi suegra!

¡Por ponerle Juana Ramos le pusimos la cagamos!

¡Que cosas las de la Rosa!

¡Qué lindo que canta Polo, cuando anda bolo!

¡Rempújele que está sin trancas!

¡Te conozco mosco!

¡Te fuiste Marcelino y te quedaste Genoveva!

¡Todo lo que llega al asador es carne!

¡Todo tiro a jon!

¡Todo trigo es limosna!

¡Un momento Nagarote que está hablando la Paz Centro!

¡Vos crees que la vida es moronga!

¡Yo no sé del hilo, María es la que zurce!

Chancho enlodado a todos ensucia.

Cuando el indio se levanta y el chancho chilla, ya es de día.

Dádivas quiebran peñas.

Donde manda capitán no manda marinero.

El alba rayando y el indio cagando.

El de amarillo se viste a su hermosura se atiene.

El muerto al hoyo y el vivo al bollo.

El ojo del amo engorda el caballo.

El perro y el indio nunca se pierden.

El que anda con indio, anda solo.

El que con coyotes anda, a aullar aprende.

El que con niños se acuesta cagado amanece.

El que de ajeno se viste en la calle lo desnudan.

El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.

El que madruga come pechuga y el que tarda come albarda.

El que nació para olote, aunque el invierno sea copioso

El que nació para perderse, desde chiquito busca el monte.

El que nació para tigre desde chiquito es overo.

El que nació para zompopo desde chiquito es culón.

El que no llora no mama.

El que no tiene jeringa, tiene de mandinga

El que paga lo que debe, sabe lo que tiene.

El que parpadea pierde.

El que pone el baile que ponga la marimba.

El que quiera camarones tiene que mojarse el fundillo.

El que quiere celeste que le cueste.

El que sabe sabe y no se equivoca.

El que se aflige, se afloja.

El que tiene más galillo traga más pinol.

El que va para viejo va para pendejo.

El tiempo perdido los santos lo lloran.

En la jabonería el que no cae resbala.

Es mejor ir al cielo con puya que al infierno con casulla.

indio comido, puesto al camino.

Machete caído, indio muerto.

Músico pagado no toca buen son.

Nadie muere la víspera.

No es lo mismo Chana que Juana.

No hay caldo que no se enfríe.

No hay cosa peor que poner a un indio a repartir chicha

No hay peor cuña que la del mismo palo.

Padre comerciante, hijo millonario, nieto limosnero.

Para hacerse baqueano, hay que perderse alguna vez.

Parece que ese hombre ha bebido mondongo.

Un indio menos, un plátano más.

Un indio menos, una tortilla más.

Unos a la bulla y otros a la cabuya.

Yo no creo en santos que orinan.

Refranes nicaragüenses con su significado

Los dichos de Nicaragua pueden usar expresiones poco conocidas fuera del país tropical. Tranquilo, para que no te pierdas este vídeo muestra el significado de los refranes nicaragüenses más comunes:


¿Te ha gustado nuestra selección de dichos? Compártela y seguiremos trayendo refranes de todas partes del mundo

Guillermo

Hola, me llamo Guillermo y soy muchas cosas, entre ellas coleccionista de frases. Un día decidí compartir mis frases favoritas con todo el mundo y así nació este lugar. Portal Frases no es el único proyecto online que tengo pero sí mi preferido.

También te podría gustar...