Nos gusta el otoño. La temperatura es agradable (más aún por culpa del cambio climático) y la caída de las hojas le da al paisaje un tono bucólico. También nos gustan los refranes. Así que para unir estas dos pasiones nada mejor que una ronda de refranes sobre el otoño. A continuación, hemos hecho una recopilación de refranes sobre esta época del año.
Contenidos
Refranes sobre el otoño
Refranes de otoño cortos
Agosto, con las aguas primeras entra el otoño.
Calabazas coloridas, en otoño recogidas.
Calenturas otoñales, o muy largas o mortales.
Castañas en cocción, en otoño e invierno: buena alimentación.
Castañas en cocción, en otoño o en invierno, buena alimentación.
Cuando a las seis veas oscurecer, el otoño seguro es.
Cuando veas al erizo comiendo madroños, entrado está el otoño.
De lo hermoso, hermoso es el otoño.
De San Martín en adelante ya no hay diablo que aguante.
De Todos los santos (1 de noviembre) a Navidad (25 de diciembre) o bien llover o bien helar.
El agua que en otoño corre, es la que te saca de pobre.
El otoño verdadero, por San Miguel (29 de septiembre) el primer aguacero.
En diciembre día templado, es que viene solapado.
En diciembre no hay valiente que no tiemble.
En diciembre, hielos y nieves, si quieres buen año al que viene.
En las caricias de otoño se empieza en la cara y se acaba en el coño.
En otoño y en invierno, tiemble el enfermo.
En otoño, la mano al moño.
En otoño, pan de ayer, vino de antaño y caldito a diario.
Mañanicas de niebla, tardes de sol; en otoño que poquita calor.
Marzo trae las hojas y noviembre las despoja.
Más vale un instante en abril que todo un mes en otoño.
Mucha agua en la otoñada, poco trigo y menos cebada.
Mucha flor en primavera, buen otoño nos espera.
Ni en agosto caminar, ni en diciembre navegar.
Noviembre caliente, mayo helado.
Otoñada segura, San Francisco (4 de octubre) la procura.
Otoño e invierno, malas estaciones para los viejos.
Otoño entrante, barriga tirante.
Otoño entrante, uvas abundantes.
Otoño lluvioso, año copioso.
Otoño presente, invierno en la acera de enfrente.
Otoño sereno, ventoso invierno.
Pájaros de otoño, gordos como tordos.
Por las calles de Levante, el diluvio y la inundación, hacen en otoño su aparición.
Por San Martino (11 de noviembre), mata el pobre su cochino.
Por San Mateo (21 de septiembre), tanto veo como no veo.
Por Santa Catalina (25 de noviembre) mata la cochina, por San Andrés (30 de noviembre), mata tu res; y si no tienes qué matar, mata a tu mujer.
Primavera seca, verano lluvioso y otoño desastroso.
Quien cava en noviembre, el tiempo pierde.
Sabemos del otoño cuando la hoja llega al moño.
Septiembre benigno, octubre florido.
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes.
Si después de otoño seco llueve por Santa Bibiana (2 de diciembre), llueve cuarenta días y una semana.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Si en septiembre ves llover, el invierno seguro es.
Si quieres matar a tu mujer, dale sardinas por San Miguel (29 de septiembre).
Tan malo es para los niños el verano, como el otoño para el anciano.
Tras secos veranos, otoños tempranos.
Verano que dura, otoño asegura.
Refranes de otoño para niños
A los niños les encanta el verano, porque llegan las vacaciones; el invierno, porque llega la nieve; y la primavera, por que llega el buen tiempo y todo se llena de flores. Visto así, quizás el otoño sea la estación con menos encanto para ellos. Para que también aprendan a quererlo, aquí van unos cuantos refranes infantiles sobre el otoño:
Refranes de otoño en gallego (con su traducción)
Los gallegos disfrutan de un tiempo otoñal durante buena parte del año así que no es de extrañar que cuenten con una buena retahíla de dichos populares sobre el otoño. Estos son los más conocidos.
A horta de outono mantén ó seu dono (La huerta de otoño mantiene a su dueño).
Auga de outono mata o seu dono (Agua de otoño mata a su dueño)
En octubre non molesta o lume (En octubre no molesta la lumbre).
Flores en outono, fame no ano novo (Flores en otoño, hambre en año nuevo).
Gaivotas á terra, mariñeiros á merda (Gaviotas en tierra, marineros a la mierda).
Nunca choveu que non escampara (Nunca ha llovido tanto que no escampase).
Outono quente leva o demo no ventre (Otoño caliente lleva al demonio en el vientre).
Polo San simón pon o tapón, polo san Martiño proba o viño (Por San Simón pon el tapón y en San Martín prueba el vino).
Como ves, la mayoría de los refranes sobre el otoño hablan del tiempo que se puede esperar en esta época del año. Si te han gustado, compártelos en tus redes sociales.
