Con más de 17 millones de kilómetros cuadrados Rusia es el país más extenso del mundo. También es el noveno con mayor población (143 millones). Es normal que un país tan grande cuente con una enorme tradición de refranes. En este post hacemos una selección de los dichos y proverbios rusos que más nos han llamado la atención.
Refranes rusos
A los desgraciados les salen gusanos en la sal.
Ama como el lobo ama a la oveja.
Añorar el pasado es malgastar el presente.
Buen Dios, guárdame de los malos amigos y yo me guardaré de los enemigos.
Con un trozo de pan se encuentra el paraíso debajo de un abeto.
Confía en Dios, pero cuida de tus negocios.
Cuando le regales una nuez a alguien, dale también algo para abrirla.
Cuanto más se camina por el bosque, más leña se encuentra.
Cuídate si quieres que Dios te proteja.
Decir la verdad es como escribir bien, se aprende practicando.
Dios reparte las mujeres y la muerte.
El agua estancada pronto se vuelve impura.
El amor de una madre procede de las profundidades del océano.
El amor enseña incluso a un cura a bailar.
El amor es ciego, pero ve a distancia.
El estúpido elogia al estúpido.
El hombre que hace fortuna en un año debería ser colgado doce meses antes.
El odio es más fuerte que el amor, pero el amor dura más.
El pan no pesa en el hatillo.
El que muere es el perezoso no el viejo.
El sueño nos acaricia más que nuestros padres.
El vino fermenta, la estupidez no.
En el mar de las mentiras no nadan más que peces muertos.
Es más bello dejarse engañar diez veces que perder una vez la fe en la humanidad.
La belleza es un reino que dura poco.
La familia es una cuerda cuyos nudos nunca se deshacen.
La fidelidad se encuentra sólo en las perreras.
La ley es como un timón, que va hacia donde tú lo dirijas.
La sabiduría de la vida es siempre más vasta y profunda que la sabiduría de los hombres.
Las disputas de los grandes se leen en la espalda de los criados.
Las lágrimas que caen son amargas, pero aún más lo son las que no caen.
Las manos trabajan, pero la cabeza alimenta
Los héroes que saben sacrificarse mejor, son los que mejor saben matar
Los ojos ávidos no pueden coserse más que con el hilo de la muerte.
Los proverbios son los relámpagos de las palabras
Nada es bello excepto la verdad.
Nadie ha sido nunca ahorcado con dinero en el bolsillo.
No es la ley lo que asusta, sino el juez.
No hay látigo para aquellos que se engañan a sí mismos.
No ordenes partir; parte, y los débiles te seguirán.
Para el avaro el alma vale menos de un céntimo.
Para ser sabio el amor no necesita ir a la universidad.
Quien escribe mucho desvaría.
Si caminas deprisa alcanzas a la desgracia; si vas despacio la desgracia te alcanza a ti.
Si no eres valiente no acuses a la espada de no tener filo.
Si quieres comer pan no permanezcas sentado sobre el horno.
Todos vemos el mismo sol, pero no comemos la misma sopa.
Un gran «gracias» no se guarda en el bolsillo.
Un hombre se salva de un naufragio en alta mar y se ahoga en la playa.
Un libro es amigo sólo de quien sabe leerlo.
Vale más tomar agua con un amigo que néctar con un enemigo.
Top 10 Proverbios rusos
Terminamos con un vídeo recopilatorio con los mejores dichos rusos. Cada uno de ellos nos ofrece una valiosa lección.
Si te apetece ver más proverbios de otras partes del mundo, ayúdanos difundiendo nuestros contenidos en las redes sociales. Comparte.