Honduras es un país de América central caracterizado por una gran diversidad étnica y cultural. En sus ciudades conviven mestizos, indígenas y criollos. Algo que se refleja en la riqueza de su refranero.
El refranero de Montenegro, de Jorge Montenegro, es una de las mayores recopilaciones de dichos hondureños. Aquí repasamos los refranes de Honduras más populares entre la población.
Refranes hondureños
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
A dónde va el buey que no ha de arar.
A dos puyas no hay toro valiente.
A la fuerza, ni la comida es buena.
A mal tiempo, buena cara.
A otro perro con ese hueso.
A quien madruga, Dios le ayuda.
Amor de lejos, amor de pendejos.
Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.
Candil de la calle, oscuridad de la casa.
Caras vemos, corazones no sabemos.
Come Santos, caga diablos.
Cómo no, Chon. Queréis petate y queréis colchón.
Con el mismo cuero las correas.
Con el mismo cuero, salen las correas.
De las aguas mansas, líbrame Dios mío.
Del lobo un pelo.
Después de un gustazo, un trancazo.
Dime con quién andas y te diré quién eres
Donde menos se piensa, salta la liebre.
El buey solo bien se lame.
El fuego asa, pero no voltella.
El gallo viejo con el ala mata.
El guaro, las mujeres y el tabaco ponen al hombre flaco.
El hombre casado, ni frito ni asado.
El que fía lo que tiene, a velar se queda.
El que nace para burro, no puede ser caballo.
El que nace para maceta no pasa del corredor.
El que nace para martillo, del cielo le caen los clavos.
El que nace para olote, aunque le haga buen invierno.
El que nace, para tamal del cielo le caen las hojas.
El que no lo conozca, que lo compre.
El que presta un libro es tonto, y más tonto el que lo devuelve.
El que siembra vientos recoge tempestades.
El que tiene más galillo traga más pinol.
El que tiene tierra, tiene guerra.
El tonto ni de Dios goza.
El vivo a señas y el tonto a palos.
Fiado se murió, mala paga lo mató.
Gallina que come huevos, aunque le quemen el pico.
Hijo de mi hija mi nieto será, hijo de mi hijo en duda estará.
Jueguen con el santo, pero no con la limosna.
La mujer es como la guitarra, si no la tocan no suena.
La yegua no tiene cola, pero quiere grupera.
Macho que respinga, chimadura tiene.
Manchando el nombre de Cristo, algunos hacen buen pisto.
Más vale vieja conocida, que nueva con sida.
Mucho ayuda el que no estorba.
Muchos matan al tigre, y después le tienen miedo al cuero.
No hay peor lucha que la que no se hace.
No le escribas a tu mejor amigo, lo que puede saber tu peor enemigo.
Perro que ladra, no muerde.
Por creer en los espantos, se quedó para vestir santos.
Porque resentimiento y calzón ancho ya no se usan en Olancho.
Sacristán que vende cera y no tiene colmenar, o la saca del oído o la saca del altar.
Si quieres tener la tusa, persigue bien la merusa.
Sin pisto no hay matrimonio.
Solo borracho o dormido se me olvida lo jodido.
Y como dijo Cristo, cada quien con su pisto.
Dichos populares en Honduras
Este vídeo del youtuber Ado Vlogs recoge algunas de las frases hondureñas más populares en la calle:
¿Te ha gustado el post? En la sección de refranes encontrarás refranes de otros muchos países del mundo.